Der Velostreifen wurde weggefräst, weil er den Velofahrenden irrtümlich vermittelt hat, dass sie Vortritt hätten. War aber nicht so, der Verkehr von Rechts hätte immer noch Vortritt gehabt.
Probleme gab's zwar nie, trotzdem musste der Velostreifen weg.

Ad 2: Nein, der Velostreifen kommt nicht zurück. Aber mit der VVR wird hier eine Trottoirüberfahrt nach Norm gebaut, dann haben die Velos auf der Freiestrasse in alle Richtungen Vortritt.

Andere Frage. Habe hier seit längerem keinen Kommentar von @StadtZuerich gelesen. Ferien?

Hier soll es ja mal eine VVR geben. Da deren baldige Umsetzung (wie die von allen anderen) in den Sternen steht, wäre es hilfreich, wenn bis dahin wenigstens nicht das wenige an Velofarbe abgekratzt würde. Oder gibt es für diese Aktion einen triftigen Grund @Stadt Zürich?