das ist in etwa die selbe Situation wie am Bucheggplatz. Trotz roteinfärbung und Velospurverzweigung ist es immer noch gefährlich. https://bikeable.ch/entries/KMhgEWRBf6mGgAwec
Seit ca. 2 Jahren ist nach links eine Sackgasse markiert und alle Autos müssen geradeaus fahren. Für Velos gilt das wohl auch. Wenn es wieder möglich ist, ist links abbiegen für Velos gefährlich. Die Inputs von Positivist helfen mir nicht weiter. Ich gebe jeweils ein Handzeichen wenn ich rechts fahre damit entgegenkommende Fahrzeuge wissen dass ich nicht links will. Die wenigsten machen das, somit müssen entgegenkommende Fahrzeug immer am Keinvortritt warten da sie nicht wissen wohin das andere Fahrzeug will. Zeichen geben wäre hier also sinnvoll.

Nein, es ginge nicht "eigentlich links in die Würzgrabenstrasse", _jede_ Richtungsänderung ist gemäss Art. 28 VRV vom Verkehrsteilnehmer anzuzeigen, dies betrifft insbesondere auch dem Folgen einer abbiegenden Hauptstrasse. Und es gilt für ALLE Verkehrsteilnehmer, einschliesslich Velo. Die Strassenhierarchie beeinflusst die Vortrittsregeln, nicht aber die Pflicht Richtungsänderungen anzuzeigen.

Beliebte Prüfungsfrage, gratuliere auch du wärst durchgefallen. Zumal die Stadt vor rund 20 Jahren die Hauptstrassensignalisation demontiert hat und man hier gradeaus keine Hauptstrasse mehr verlässt, sondern von einer weiss ausgeschilderten Nebenstrasse die Fahrt auf einer anderen Nebenstrasse fortsetzt. Ohne Hauptstrassensignalisation (SSV 3.03) dürfte dort keine Führungslinie (SSV 6.16) markiert sein, das widerspricht der Signalisationsverordnung.

Daselbe Problem bei der ETH :-(