Von der Badenerstrasse stadtauswärts gibt es keine Infrastruktur, um links abzubiegen in die Karstlernstrasse. Dies ist nur für Autos möglich.

Es hätte fast unendlich viel Platz, um wenigstens indirekt links abiegen zu ermöglichen. Die passende Velofurt in der Strassenmitte wurde auch erstellt, nur ist es unmöglich diese mit dem Velo zu erreichen.
Es gibt keine Aufstellfläche. Das Trottoir ist zu schmal und verstellt mit einem Pfosten. Der Randstein ist zu hoch, so dass man nicht mit dem Velo auf dem Trottoir vor dem Fussgängerstreifen warten könnte. Schildbürgerstreich total.

Dass alles erst gerade neu gebaut wurde, ist natürlich absolut absurd, trotzdem ist es kein Argument hier nichts zu machen.
Stattdessen könnten ihr ja mal erforschen, wer im Tiefbauamt verantwortlich war diese Planung des Bundes von der Stadt Zürich aus zu begleiten? Vielleicht müsste man da auch mal über Personalentscheide bei der betreffenden Stelle nachdenken.