Im internationalen Gebrauch ist das Schild für Autostrassen recht einheitlich und unterscheidet sich im Grossen und Ganzen nur durch die Grundfarbe (häufig blau). Und eigentlich ist das grosse, fette Auto auf dem Schild ja doch recht deutlich. Die Absenz eines Velos auf ebendiesem Schild ebenso.
Kurz: Ein gewisses Grundverständnis der geltenden Regeln und Signale muss auch bei Velofahrenden vorausgesetzt werden können, sonst müssten nämlich in der ganzen Schweiz alle Autobahnzufahrten mit einem Velo-, Mofa-, Fussgänger- und x weiteren Verboten (Pferdedroschken!) signalisiert werden.

Edit: Upps, ist ja gar nicht in Zürich. Inhaltlich stehen wir jedoch trotzdem zu unserer Aussage.

Wenn ich das auf der Karte richtig interpretiere, kommst du über diese Strecke zum Bahnhof. Ob du da auf dem Trottoir fahren darfst ist nicht ersichtlich, der Fussweg führt jedoch direkt zum Perron. Der Veloweg zum Bahnhof sollte jedoch schon signalisiert werden falls fahrbar.

Ahem also die Signalisation «Autostrasse» ist ja deutlich zu sehen. Da braucht es keine andere Signalisation. Wer das nicht weiss, hat offenbar gar keinen Fahrausweis und sich auch noch nie mit dem Strassengesetz auseinandergesetzt?