Da sich die Autos oft bis weit nach hinten Stauen und kein Platz zum vorbei fahren rechts uf der Strasse bleibt ist hier die Markierung wohl so zu interpretieren, dass die Velos of dem Trottoir fahren müssen ;-) Man kann ja kaum erwarten, dass man da hinten ansteht nur weil andere gerne im Stau stehen...

Problem: velospur rechts ist vergessen gegangen
Vorschlag: auf 1 Autospur reduzieren