https://upride.cc/incident/pandemonium/

The example of the transporter (in den linked record above) shows that every involved person is doing as good as possible. Simply, the infrastructure, i.e. painted lanes, lead to a critical mess where car's have little distance/time to cross the bike lane if they want to turn right at the second crossing.
Would be an idea to give bikes a head-start of 5 seconds with a dedicated traffic light in order to avoid this mess.

Das Beispiel des Transporters (in der oben verlinkten Aufzeichnung) zeigt, dass alle Beteiligten so gut wie möglich vorgehen. Lediglich die Infrastruktur, d.h. aufgemalte Fahrspuren, führen zu einem kritischen Durcheinander, bei dem die Autos wenig Abstand/Zeit haben, den Radweg zu überqueren, wenn sie an der zweiten Kreuzung rechts abbiegen wollen.
Es wäre eine Idee, den Fahrrädern einen Vorsprung von 5 Sekunden mit einer eigenen Ampel zu geben, um dieses Chaos zu vermeiden.