Ich finde es wirklich super, dass sich die Situation seit dem Erstellen des Eintrags vor über 7.5 Jahren grundlegend verändert hat... ha ha ha...

Was hier kurzfristig helfen könnte, wäre ein grosser Velosack am Ende der Quaibrücke beim Einbiegen aufs Bellevue — über beide MIV-Spuren. Natürlich mit abgesenktem Bordstein, um vom Veloweg zum Velosack auf der Fahrbahn zu gelangen. Dann könnte man bei Rotlicht sicher einspuren: rechts, um Richtung Bellerievestrasse zu gelangen; oder links, um das Bellevue zu umrunden.

Und weil schon vorher genug Platz war, liegen nun immer noch e-Scooter quer im Weg, weil die Stadt Zürich kein Geo-Fencing von den Betreibern einfordert.

Das ist so eine Stelle wo sich Velofahrende und Zufussgehende fast zwangsläufig ins Gehege kommen. Eine Autostrasse lässt man ja auch nicht einfach im Nichts enden aber mit den Velofahrenden kann mans ja machen...

Die Touris hast du jedoch bereits vor dir, wenn du die Brücke passierst - manchmal gehen sie zu viert nebeneinander und okkupieren wie selbstverständlich auch gleich noch den Veloweg... :-/
Da hatte ich mal eine ziemliche Auseinandersetzung mit einer Frau, die den Platz nicht freimachen wollte an einem Sonntag...