Je n'ai jamais réussi à traverser le giratoire de la Maladière et arriver sur la bonne rue à la sortie du premier coup. Du coup, je pend le giratoire : entre perdre du temps et prendre des risque, j'ai malheureusement choisi le risque.
Les cheminements cyclistes et piétons pour éviter le giratoire sont complexes et peu intuitifs. Soit. Mais il serait simple de faire un marquage (au sol ou avec des panneaux) qui permettrait d'indiquer le chemin à prendre pour sortir sur les différentes rues qui débouchent sur le giratoire.