Ist in der Tat etwas gewöhnungsbedürftig, aber ich finde dies eigentlich eine gute Sache. Und ich wüsste nicht, wie man es sonst machen sollte, damit man vom indirekten Linksabbieger mitbekommt dass grün ist... Ideen?

Sorry, aber das ist ja absurd. Eine Signalisation, die man trotz Erklärvideo nicht versteht und bei der man den Doktor machen muss?

Dass die Veloampel mit Geradeauspfeil (auf der anderen Strassenseite) nur aus dem Indirekten Linksabbieger gilt, und sonst die gewöhnliche Ampel mit Geradeaus- und Rechtspfeil – das ist so etwas von unlogisch und inkonsistent mit der sonstigen Bedeutung von Veloampeln, da wäre ich nie darauf gekommen ohne die Erklärung im zweiten Post von brummbaer.

Erklärvideo von der Stadt Zürich:
https://youtu.be/gMjwjAADAhE?si=F5Jp2PrNZZItPoe3

Aus der Langstrasse gilt die grosse allgemeine Ampel, halten muss man vor dem Fussgängerstreifen.
Kommt man vom Helvetiaplatz und will links in die Langstrasse abbiegen, stellt man sich bei der Kreuzung rechts vor die Langstrasse, auf der Kreuzungsseite des Fussgängerstreifens der Langstrasse, hin. Dort gilt dann die Veloampel auf der anderen Strassenseite (Man hat ja keine Sicht auf die Ampel der Langstrasse).

Wenn es keine Veloampel hat, gilt die Ampel des MIV. Also musst du bei der Halteline bei der Ampel warten. Alles andere wäre ein Rotlichtverstoss.

Hier fehlt meiner meinung nach die Veloampel, da hier ein indirekter Linksabieger eingerichtet wurde.
@stadt Zürich Kommt die noch? Sonst bringt der Indirekte Linksabieger nichts, bzw. ist viel zu gefährlich.