Il n'y a malheureusement pas de distance minimale définie précisément dans la loi suisse pour dépasser les cyclistes (cf. art. 35 de la LCR https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/fr)
En revanche ici la largeur de la bande semble être de 1,2 m de large alors que les normes VSS préconisent une largeur minimale de 1,50 m pour les bandes cyclables. Et l'effet de pincement est accentué par l'arrêt de tram