Für die Parkierung bei privaten Liegenschaften sind in erster Linie die Liegenschaftenbesitzer verantwortlich. Siehe https://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/taz/rechtliches.html#fachstelle_baugesuche, insbesondere natürlich die städtische Parkplatzverordnung. Die Forderung nach Veloparkplätzen für Kund*innen und Mitarbeitende müsste also in erster Linie an diese herangetragen werden. Die privaten Grundeigentümer sind wichtige Partner in Sachen Zweiradparkierung und sollen auch darauf angesprochen werden, wo ihre Zweiradabstellplätze sind.
Seitens Stadt werden Veloparkplätze auf dem öffentlichen Grund zurzeit schwerpunktmässig in Quartierzentren und bei ÖV-Haltestellen geplant und umgesetzt.

Vielleicht wär es klüger, eine Initiative für 50'000 Veloabstellplätze zu lancieren oder eine Motion im Gemeinderat mit diesem Inhalt einzureichen als Dutzende von Einzelposts.