La séparation entre la voie cyclable et la voie piétonne est trop discrète (regarder en particulier la seconde photo).
Résultat, les piétons se retrouvent à marcher sur la voie cyclable sans même s’en rendre compte, ce qui peut représenter un risque pour eux et les cyclistes. (Cela m’est moi-même arrivé en tant que piéton!)
L’inverse est également vrai; des cyclistes peuvent facilement se retrouver sur la voie piétonne.

Propositions
=========

À courts termes, peindre une ligne de démarcation.

À longs termes, si un jour le trottoir doit être refait, penser à abaisser la piste cyclable par rapport à la voie piétonne et lui dédier une couleur (typiquement le rouge), identique à l’ensemble des autres pistes cyclables de la ville.
À noter que peut-être le cadre légal aura changé d’ici là, et qu’il sera possible de créer une rue cyclable à la hollandaise, interdisant aux voitures de dépasser les cyclistes. Ainsi, les vélos seraient de retour sur la route et le trottoir entièrement dédié aux piétons, ce qui serait une solution bien plus simple et économique.