Ich gebe dir recht. Ich fahre jedes Jahr min. 1 x Winti - Brugg. Die Downtown 45 ist super - bis zur Uni. Im 2022 kam ich genau bei dieser Brücke auch an den Anschlag und machte dann einen unnötigen Umweg. Nicht nur ich fluche schon seit Jahren über die Umleitungen und mehr als einmal landete ich statt am Letten am Bellevue. Schuld war nicht nur die Umleitung, sondern auch all die FCZ Kleber auf den Schildern die eine noch grössere Verwirrung anrichten. Und nein, die winzigen bordeauxfarbigen Routen-Schilder sind einfach nicht gut. Gehört vielleicht nicht hierher, aber die deutschen Routen-Schilder (weiss mit grüner Schrift) sind besser sicht- und lesbar.

Die Route 45 geht gemäss Online-Karte nicht (mehr) über diese Brücke:
https://map.schweizmobil.ch/?lang=de&bgLayer=pk&season=summer&resolution=1.93&E=2683673&N=1250300&photos=yes&logo=yes&detours=yes&layers=Veloland

Die Schweizmobil-Routen sind i.a. sehr gut beschildert. Wo hast du den Plan fotografiert? Würde dort mal melden, dass der ein Update braucht ;)

Das ist die provisorische Führung der Route, bis die Baustelle der Uni im nordöstlichen Eck des Geländes abgeschlossen ist.
Wir bezweifeln aus eigenen Beobachtungen stark, dass einige Piktogramme viel am Verhalten der Zufussgehenden ändern würde. Und für einen Streifen ist die Brücke definitiv zu schmal und das Veloaufkommen zu klein.

Pro Tipp eines täglich dort Velopendelnden: Nicht durch den Strickhof sondern an der Irchelbar vorbei direkt zur Frohburgstrasse.