Même s'il est de notoriété publique que l'accès à la Coop est un terrible échec urbanistique, notons tout de même ce point noir:

En venant depuis le giratoire, on serait tenté de tourner à gauche pour aller se garer sur le petit parking à vélo devant la Coop. Ca semble logique. Il y a un passage piéton... mais aucun accès prévu pour les cyclistes!
On doit donc "forcer" sur le passage à piéton, au risque de se faire renverser par les voitures qui sont en train de nous dépasser, et non sans causer une crise cardiaque à l'automobiliste qui arrive en face.

Il faudrait ajouter une présélection qui permette de se déporter au milieu de la route, puis d'attendre que la voie d'en face soit libre pour traverser.

Exactement le même principe qui a été mis en place de l'autre côté du giratoire, pour tourner à gauche sur l'avenue de Floréal.