Lorsqu'un cycliste se trouve à cet endroit, il est en danger quelque soit la direction qu'il souhaite emprunter (j'y passe tous les jours):
1) S'il veut emprunter le giratoire, les voitures à l'arrière lui coupent la route.
2) En empruntant la rue des Remparts à droite, les voitures allant dans la même direction bloquent le passage ou coupent la route au cycliste.

Suggestions:
1) adopter les giratoires à la hollandaise http://wiklou.org/images/7/7d/Turborotondes.jpeg
2) Peindre au sol une bande cyclable rouge continue de la place Bel-Air à la rue des Remparts sans interruption. Il serait également nécessaire de supprimer le cédez-le-passage que l'on voit sur la photo. Ainsi, le cycliste pourrait poursuivre sa route sans lien avec le giratoire.