J'ai remarqué que la détection camera est vraiment efficace (ou alors j'ai eu bcp de chance) - Même pas le temps de m'arrêter que le feux vélo est passé au vert :)

La photo ne correspond plus à l'état actuel. Il y avait effectivement une phase de feu rouge pour vélos et vert pour voiture, défaut qui a été corrigé depuis. Donc le feu vélo est toujours vert lorsque le feu voiture est vert, avec un plus une phase verte en parallèle des piétons.
Concernant les boucles, elles sont de plus en plus remplacées par une détection par caméra.

Reste que le feu vélo est rouge lorsque le feu voiture pour aller tout droit est vert. Le cycliste doit donc attendre à un endroit où il ne le faisait pas auparavant. Et il occupe un créneau pour lui tout seul qui n'était probablement pas utilisé avant, ce qui impacte tout le carrefour. Pourquoi pas un feu synchronisé avec celui des voitures, en rajoutant simplement un feu orange clignotant pou les voitures qui tournent à droite?

Ou une boucle de détection dans la chaussée comme à certains feux vélos de Lausanne. Si ça marche...