Fährt man auf der linken Piste der Rue Louis d'Affry Richtung Ave de Midi hat man als Velofahrer vor der Ampel kein Platz, wenn man an der Ampel anhalten muss. Fährt ein Auto rechts rauf Richtung Ave Beauregard riskiert man sogar, dass man wartend angefahren wird. Radweg und Platz fehlt.
En allant sur la piste de gauche vers l'Ave de Midi pas de place pour les vélos si on doit s'arrêter au feu rouge. Si les voitures ont le feu vert étant sur la piste de droite pour monter à droite vers Ave Beauregard on risque carreront de se faire faucher en attendent le feu vert pour aller tout droit.
Manque de piste cyclable