Nach Deiner Lösung fahren die Autos dann einfach nach Links auf dieser Velo spur.
Die müsste dann auch etwas versetz werden und mit Baulichen Massnahmen abgetrennt werden !

Ich fahre da fast täglich durch (vermeide aber meistens die Stosszeiten) und hatte da noch kaum Probleme mit dem Verkehr, der mit mir vom Bahnhofplatz her kommt; zumindest nicht so, dass ich es nicht in der gleichen Ampelphase auf die Bahnhofbrücke geschafft hätte.

Wennschon, dann sind es Autos, die vom Bahnhofquai her über das Trottoir kommen und auf die Bahnhofbrücke rechts abbiegen wollen, die den Weg versperren. Ich befürchte aber, dass bei diesen Spezialist*innen ein gemalter Velostreifen nicht viel helfen würde. Aber vielleicht ein baulich abgesetzer Veloweg, der beim Queren holpert? Jaja, ich weiss, kein Platz, und Bus, und überhaupt. Aber man wird ja noch träumen dürfen.